世界へつなぐ、確かな言葉
公的証明書の翻訳なら「なないろ証明書翻訳」にお任せください。 迅速・正確・リーズナブルな価格で、あなたの海外赴任や留学等の手続きをサポートします。
なないろ証明書翻訳が選ばれる理由
確かな品質とスピードで、お客様の新しいスタートを応援します。
行政書士による安心品質
大使館、領事館、大学等への提出実績多数（受理率100%）。翻訳証明書も発行可能です。
最短24時間納品
お急ぎの方も安心。スピーディーな対応で、急な手続きにも間に合わせます。
明確な料金体系
文字数課金ではなく、1枚あたりの固定料金。追加費用の心配はありません。
料金表
報酬額はすべて税抜価格です。明確で安心な料金体系をご用意しています。
| 書類 | 報酬額（税抜） |
|---|---|
| 戸籍（謄本・抄本） | 4,500円／1枚 |
| 住民票 | 4,500円／1枚 |
| 運転免許証 | 3,000円／裏表 |
| 翻訳証明書（Certificate of Translation） | 3,000円／1枚 |
原本の構成・分量・特殊要件（訳注・指定様式等）により別途お見積りとなる場合があります。その他、在留カード、契約書、源泉徴収票、課税証明書、確定申告書（控え）、給与明細表、等の翻訳も承っております。お見積りいたしますので、お気軽にご相談ください。
印刷・国内の郵送をご希望の場合は、2,000円（税別）で承ります。赤色レターパックを使用して迅速にお送りします。
翻訳見本
原文のレイアウトを忠実に再現し、照合しやすい翻訳を作成します。
Japanese Original
CERTIFICATE OF RESIDENCE
Address: 1-1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo
Name: Taro Yamada
Date of Birth: January 1, 1980
Sex: Male
This is to certify that the above matches the original resident record.
English Translation
ご利用の流れ
お見積りから納品まで、オンラインで完結します。
送信・お見積り
フォームまたはメールにて、翻訳したい書類の写真やPDFをお送りください。
ご入金
お見積り金額にご納得いただけましたら、銀行振込で決済。
翻訳作業
プロの翻訳者でもある行政書士が作業を開始。ドラフト版をご確認いただくことも可能です。
納品
PDFデータをメールで納品。必要に応じて原本（紙）を郵送いたします。
よくある質問
Q. 翻訳証明書はすべての国で有効ですか？
A. はい、当社の翻訳証明書は主要国のビザ申請、大学留学、国際結婚手続きなどで幅広く受理されています。ただし、提出先によってはアポスティーユ認証などが別途必要な場合がありますので、提出先の要件をご確認ください。
Q. 原本を郵送する必要はありますか？
A. いいえ、基本的にはスキャンデータ（PDF）や鮮明な写真をお送りいただくだけで結構です。翻訳作業はデータをもとに行います。
Q. 納期の目安を教えてください。
A. 文量や専門性により異なりますが、目安は2日以内です。官公庁提出などでお急ぎの場合は、翌日納品・当日納品にできる限り調整いたしますのでご相談ください。当日納品は1枚2,000円（税別）の追加料金です。土日祝日のご依頼にも対応しています。
Q. 守秘義務は守られますか？
A. もちろんです。行政書士としての守秘義務を厳守いたします。ご依頼いただいた文書・データは、業務完了後すべて適切に破棄しますのでご安心ください。
Q. 領収書の発行は可能ですか？
A. はい、可能です。PDF形式の領収書をメールにて送付させていただきます。
お問い合わせ・お見積り
以下のフォームよりお気軽にご連絡ください。
原則24時間以内にご返信いたします。